aria (anche di musica; espressione; apparenza). L’a. – l’a. Na à. o n’à. – un’aria. àrgia da neve – aria che annunzia la neve. Àrgia da piòda – aria che viene prima della pioggia. Àrgia fòrta – vento. I gà l’àrgia de Valsuganòti – all’aspetto sembrano Valsuganotti. – De àrgia – difilato; sul tamburo (subito); di posta (gioco di palla). Vao de àrgia – vado difilato. Capìr de àrgia o par àrgia – capire per aria, a volo. Èstre, star par àrgia – vigilare; stare attenti; lavorare per scansare qualche pericolo, ecc., per es., in caso di incendio, inondazione ecc. Ghe manca l’àrgia, si dice d’una bilancia quando ci manca pochissimo per segnare il peso, o d’un liquido che si misura in un vaso, e ci manca un tantinello per arrivare alla misura voluta. A mèda àrgia – a mezza altezza (per es. d’una strada rispetto a una montagna o altro). – Àrgia grida colui che nota i punti al gioco delle palle, quando i giocatori di una parte non ànno ancora fatto punti: trènta ala rimessa e l’àrgia ala batuda! – Calarghe le àrge (a uno) – smettere la boria