Vai al contenuto
Il Dizionario Valsuganotto
di Angelico Prati
C
ca o che
caʃa
caʃaa
caʃalìn
caʃamento
caʃarèla
caʃarìn dal late
caʃarma
caʃelante
caʃèlo
caʃèra
caʃèrma
caʃèro
caʃìn
caʃo
caʃo (a –)
caʃola
caʃomai
caʃón
caʃòta
caʃòto
cabalào
càbia
cabiòto
Cabriello
caca
cacassèno
cadàvare
cade (no –)
cadèmia
Cadór
Cadorìn
cadre
caena
caenarìa
caenazzeto
caenazzo
caenèla
caenèlo
cafè
cafelate
cafenegro
cafeòto
cafetarìa
cafièto
càgia
cagión
cagna
cagnèra
cagnero
cagnòfo
cagnoleto
cagnòto
cagòto
caìcia
caifasso
caìn
caìn
caìn
caìn caìn (far –)
cainón
cajón
cala
calà
calaa
calamàn (pomo –)
calamari
calamaro
calandàrgio
calandro
calàr
calcagno
calcamonìa
calcàr
Calcavegia
calchèra
calchèro (sasso –)
calcolàr
calda
calda
caldèlo
caldezza
caldìn
caldo
caldori
calduzzo
calende grèche (le –)
calèsse
calgera
calgero
calìbrio
calìdene
caliera
calighèro
calissón
calivana o calivèra
calivi
calivo
calo
calo
calònega
calór
calori
calòta
caltrame
caltro
calugna
calugnàr
calumàr
calza
calzeto
calzina
calzinazzo
calzinèro
calzinèro (sasso –)
calzón
calzoni
calzòto
camamila
càmara
camargera
càmbara
cambareta
cambarìn
cambarón
cambaròto
cambianza
cambiàr
càmbio
cambra
cambra
cambrà
camèlo
camiʃa
camìn
caminaa
caminadór
caminàr
càmio
camozza o camozzo
campagna
campana
campanèla
campanèle
campanelìn
campanèlo
campanelón (- a)
campanèro
campanile
campanò (far –)
campanón
campàr o campàr via
campedàr
campeto
campïato o campïèlo
campìo
campión
Campión
campo
Campocàora
can
can da dìole!
cana
cana
canadìlgia
canàgia
canala
canale
canaleto
Canalìn
canalòto
canàola
canàole
cànape
canarégio
canarola
canarolo
càncano
càncaro
càncaro
cancaròto
cancero
canceròto
cancrena
candadìo o candadìole
candela
candelgero
candelòto
Candi
candilgero
càndola
cane dela gola
canèco
canédeli
canèla
canelini
caneta
càneva
canevale
canevazza
canevèla
canevelìn
canevèro
canevina
cànevo
cànfara
canistra
canociale
cànola
canoleti
cànoli
canón
canonaa
canoniero
canonzini
canopàr
canopaùra
canòpo
cantàr
cantaràn
cantaresso
cantarìn
cantarine
cantatrice
cantinèla
cantineloni
cantón
cantonale
cantonaleto
cantuzzàr
canùcia
Canzeliero
cao
caocón
caoculo (a –)
caoduri
caolegrìn
càolo
càora
caoré
caoreata, caoreato
caorèro
caoreta
caorìn
caotèlo
capa
capara
caparàr
capazze
capèla
capelàn
capeleto
capeleto
capèlo
capeta
capìr
capitagno, o capitànio
capitale
capitalòto
capitar
capitèlo
capón
caponèra
caponero
capoòmo
caporale
caporgión
caposòldo
capòto
capòzzola
capriolo
caprìzio
caprizioʃo
capùcia
capuzzale (plur. capuzzai), o capuzzèra
capuzzo
caraʃa
caraa
caradór
caràmbola
carampa
carampàmpoli
carampana (vècia –)
caràndola
carandolona
carantàn
caraòta
carassa
caravana
carazza
carbón
carbonazzo
carbonente
carbonèra
carboniero
carbonzìn
cardinale
caré
carè
caredaa
caredo
carega
Carega (la –)
caregata
caregheta
caregheta
careghìn
caregón
caregona
carèro
carestìa
careta
caretèlo
careto
caretón
carezare
carezza
carezza
carezzàr
carezzé (plur. carezzei) o carezzèro
carezzina
carga
cargaìzzo
cargaóra
cargàr
cargaùra
cargazión de stómego
cargedo
carghezza
cargiado
cargiola
cargioleta
cargiolo
Cargna
Cargnèi
cargo
cargo
cargòta
cargozzeto
cargòzzo
Carìncia, o Carìntia
carità
carlèga
carmèla de stopa
carmelete
carmelón
carne
carnèro
carnevale
carniero
caro
caro
Caro (l –)
caròbe
carobina
carògna
carolarse
Carolina
carolo
carolù!
caromato
Caronte
caròta
caròta
carotì! o ò carotì!
càrpane
carpané
carsèla
carseleta
carta
cartèla
cartèlo
cartelón
cartèra
carto
Carzanèro
casalire
Casolara
càspito!
cassa
cassabanco
cassèla
casseta
cassetìn
casso
cassón
cassona
castagna
castagno
Castarnovo
Castarnovo
castegna
castegna de faghèro
castegna mata
castegnèra
castegnèro
castegnèro mato
Castelàr (l –), Castelare (le –)
Castelazzo
castèlo
castigamati
castigàr
castigo
castraa
castrado
castràr
castraùra
castrón
catacomba
cataneo
catàr
catarina
Catarina
cataro
catastrale
catastro
cativèrgia
cativo
catón
Catón
catòzze
catùzzole
càuʃa
cauzzagna
cauzzale
cava
cavabròche
cavalarìa
cavalarìa rizza, o cavalarizza
cavalchìna
cavalèro
cavaleta
cavaleto
cavalgero
Cavalìn
cavalo
cavalón
cavalòto
cavalòto (a –)
cavaòci
cavàr
cavargiada
cavargiolo
cavastón
cavastròpoli
cavazuri
cavazzale
cavazzón
cavegèra
cavele
cavelèra
cavelin
cavelo
caveloʃo
cavelòrgi
cavelòto
cavère
cavèrna
cavèstro
cavezza
cavezzo
cavicèra
Cavici
cavìcia
cavìcio
cavo
cavra
cavrèro
cazza
cazza
cazzadór
cazzale
cazzàr
cazzarolo
cazze
cazzo!
cazzoʃa
cazzola
cazzòto
ceʃa
ceʃata
Cèʃia
ceʃura
cecàr
Cecho
cèco
cegnér
cegnesto
cèlari
celèste
cèlo?
cemento
cen
cenʃo
Céncio
ceparèlo
cepo
cérega
ceregàr
cérego
ceregòto
cèsso
cetàr
cète
cetìn
cèto
cétola
cetolèro
che
che
che maipù
che-no-fà
che numerare non pòtes
Checo, Checato, Chéchele, Chechelòto, Checada
chècolo!, chècola!, chècoli!
chèga
chèga
chegaór
chegàr
chegaronato
chegheta
chègola
chegón
chegòto
chèlari
Chele
chèlma
chelo
chenìn
cheto
chi
chì
chiaschadun
chìcara
chicareta o chicaròta
chicarìn
chichessesìa
chico
chicotìn
chicòto
chissacòssa
chissesìa
chitara
chive
chivequà
chiza
chizza (noʃa –)
cià
ciàcara
ciacaràr
ciacarèla
ciacarotàr
ciacherèla
ciàciara
ciaciaràr
ciaciarèla
ciàciari
ciàcola
ciacolaa
ciacolarìa
ciacolarìa
ciacolata
ciacoleta
ciacolò
ciacolón
ciamaa
ciamàr
Cianci, Ciancelòto
ciao!
ciapa
ciapamosche
ciapàr
ciapo
ciapotàr
ciapotarìa, o ciapòto
Ciara
ciaro
ciaro
ciarór
ciasso
ciassoʃo
ciavado
ciavàr
ciave
ciavèla
ciavèla
cica
cicàr
cich e ciach
ciciʃbècola
cìcia
cìcia!
Cicìlgia
cìcio
cìcio!
cìciole
cicón
cicòto
cimento
Cina
cina!, o cini!
cìncio
ciò
ciò
ciò!
cioazzo
ciòca
ciòca
ciòca
ciòca
ciòca
Ciòca (la –), o la Ciocheta
ciocaa
ciocheta
ciòco
ciocolata
Ciodato
Ciòdo
cioèla
cioeleta
cioeta
cioìn
ciòla
ciòma
ciómbola
ciomèra
ciònzi
ciòpa (de pan)
ciopeta
ciórciola (de pin)
ciòrla
circolare
ciri!
ciribècola
Cirolagus
ciuʃà
ciuʃàr
ciuʃo o ciuʃà
ciuca
ciucamara
ciuchèra
ciuciaovi
Ciuciaovi
ciuciàr
ciuciarolo
ciùcio
ciuco
ciucón
ciufo
ciùfola
ciufufùi!
ciula
ciunche
ciupascondi
ciùspeni
ciuspi
ciùtara
clarìn
clàudo
Clibano
clime
co…
co
co
coʃidura
coʃina
coʃinàr
coʃinón
coʃinona
coʃìr
coʃiressa
coʃïura
coʃre
coa
coa de mussa
coaa
coaleva (far –)
cóalo
coalonga
coàr
coarìa
coarìe
coarossa
coarossolón
coazza
còca
còca
còca
cocì
còcia
còcio
cocita
còco
cocodè
cocodèco
còcola
còcola
cocolàr
cocoleta
còcoli!
còcolo
cocombrìa
cocón
cocondrìa
cocùmaro
códego
codo
codognada
codognèro
codògno
còdolo
coentàr (no –)
coentìn (a –)
coento (a –)
coèro
coeta
coeta
cofà
coga
cogàr
cogarìa
cogiòmbari!
cogiòn
cogionaa
cogionàr, o cogionàr fora
cogioni de prète
cognér
cognèra
cognèro
cognesto
cògno
cogno
cognossanza
cognossente
cognossesto
cognossre
cognossù
cogo
cogoleto
cógolo
cògoma
coìle
coìn
col
cola
còla
Còla
colà
colà
colà
colana
colàr
colàr
colarìn, o colarina
colarina
colaro
colàs
colazión
colazionàr
còle
colegàr (uno)
còlego
cólego
còlera
coleto
coleto
coleto
còlica
Colìn
colina
colme
colo
còlo
còlo
colo (a –)
còlo de àqua
colomba
colombèra
colombèra (pria –)
colombo
colombrina
colomìa
colonia
colór
colpo
colte
coltrina
còltro
comàcio
comandàr
comandaresso
comare
comarègo
combià
cómbio
combutàr
come
comè
comedamento
comedàr
comedarse
comèdia
còmedo
còmedo
comenziàr
comèrzio
cometa (stela –), o cometa (ricerc.)
comìnzio
cómio
comissura
còmoda
comodàr
comodina
còmodo
comodo
compagnamento
compagnàr
compagnìa
compagnïòta
compagno
compagno
companàdego
comparativa
compare
comparìr
comparso
comperativa
compìa
compìr
còmplize
comprenʃòrgio
cómprita
comùn
comun
comunale (caʃa –)
comune
comunista
con
con
con xo sia cossa che
cònʃolo
conʃortale
conʃòrte
conàgio
conca
conchèo
conchèri
conchèro
concime
conciume
cònda
condanàr
condizión
condota
condotiero
conestabile
confà, o confa
confalón
confessàr
confessión
confessionàrgio
confidanza
confìn
confinàr
confinente
confondre
conforme
confronto (a –)
confuʃión
confuʃionàrio
congè
còngrega
conicèra
conìcia
coniciato
conìcio
conìgio
conostrèlo
conostro, o conòstro
consacrazión dele bale
consegna, o consegno
consegnàr
consegno
consénzia
consèrva
considaràr
consilgiàr
consìlgio
contadìn
contadinanza
contadinazzo
contàr
contàr
conte
contegnér
contento
contentón
contessa
contìnuo
conto
contra
contraàrgia
contrabandiero
contrabando
contrabasso
contrabatùa
contrada
contrafaciente
contrafalda
contrafinèstra
contràrgio
contratàr
contrato
contuto che…
convegnér
conventìn
convento
convèrsa
convulsión
convulso
conza
conzàr
conzar
conzaùra
conzedre
conzèto
conziero
conzime
conzimònio
copa
copa
copàr
coparolo
copèra
copeta
copìn
copo
cor
coradèla
coradole
corage
corajo, o coràgio
coraleto
coralo
corame
coramèla
corando (a –)
córar
còrda
cordaa
cordàr (l late)
còrde (del còlo)
cordèla
cordèla
cordère
cordìn
còrdo
cordoleto (de cavei)
còrdolo
cordón
coreʃìn
coreʃón
coreda
coredo
coredole
coregiato
corégio
corenda
corentina
corér
coresta
coresto
corgera
corgioʃàr
corgioʃo
corgnolo
cori e spade
cori umani
coridògio, o coridór
corispondenza
corlaa
corleto, o corlo
corlo
cormèla
cormeleto
cormèlo
còrna
cornàcia
cornaùra
cornèra
cornère
corneta
corneto
corniʃe
corniʃón
corniciato
cornìcio
còrno
cornòbile
còrnola
cornolèra
cornolèro
còro
corona
coronata
coronèla
coronèlo
coróssolo
corossolón
coroto
corpetìn
corpeto
còrpo
còrpo de diana!
corporàr
còrpuʃdòmino, o còrpuʃdòminu
corsa
corsai
corsarèla
corseta
corso
corte
cortèla
cortelaa
cortelazzìn
cortelazzinato
cortelazzo
cortèlo
cortïato
Cortina
cortìo
cortïòn
Corvato
còrvo
cos’cera
cos’ción
cos’cionàr
còsco
coscrito
coscrizión
cosmelo
cospetón
còssa
cossaghedirli
cossamai!
cossàr
còsseno
cosseto
cossì
cossita
còsso
cossón
còsta
Costai
costàr
costeʃèla
costión
costo
costòdia
costón
costumàr
costume
còta
còta
cotale, -a
cótega
cotegarse
cotimón
còto
còtola
cotolarse
cotoleta
cotoleta
cotolón, -a
cotolón (a –)
cotón
cotoni
cotorno
cotura
còzzo
cràcheʃa
Cragnolìn
cràizzara
crani, o crànich
Cranua
crapa
crassedèlo
Crautèri
cràuti agri, o solo cràuti
creʃemàr
créʃemo
crea
creatura
creazzo
crècheʃa
crècola
credando
credenza
credesto
credìbile
crèdo
crèdo
credre
creèro
créitu…
Cremente
creminale
cren
crèn!
crena
crènchenì
crepa
crèpacór
crèpapànza (a –)
crepàr
crepaùra
crèpo
cressente
cressimento
cressón
cressre
cressù
crèto
criaa
criàr
crica
crìmica, o crìmina
criminale
crio
crìola
criór
cris’ciàn, o cristiàn (ricerc.)
Crìstele
Cristofalus
crìstole!
cristonàr
crivelàr
crivelaùre
crivèlo
crivelón
crò
croʃe
croʃèra
croʃeta
croʃiera
croʃnòbolo
croʃón
croàndolo
crògno
crolàr
cròlo
cròmar
crompàr
crómpia
cròna
crònaca
cronco
cròo
crozzato
cròzzo
cruca
crùcola
crucoleto
crùcolo
crudo
cruìcio
cruo
cruòto
cruziàr
cruziata (criàr –)
cruziati
crùzio
cuʃina
cuʃìr
cuʃiressa
Cuba
cubàr
cùbia
cubiàr (do fili)
cucagna
cucàr
cùcer
cuceta
cucheto
cuciareto
cuciaro
cuciarón
cuciarse
cùcio
cùcio!
cucioleta (in –)
cuciolón (in –)
cuco
cucón
cucoscondi
cucùmaro
cucumbrìe
cuèrcio
cuerente
cuèrta
cuertàr
cuertarolo
cuertata
cuertina
cuèrto
cuèrto
cuertór, o cuertora
cuerturèlo
cùfar, cùfaro, cùfer, o cufre
cugìn
cugnà
cugnaa
cugulùf
culata
culati
culazzo
culèro
culo
culo!
culobianco
culón
cuna
cunca
cunèla
cunèla
cunèlo
cuneta
curàr
curarece
curato
curaùra
curaùre
curete
curgioʃàr
curgioʃo
curgioʃón
curgioʃón (a -)
curi!
curtarolo
curtato
curto
cussì
cussìn
cussinèlo
cuzzarìe
cuzzo
cuzzoleta o cuzzolón (in –)
Il Dizionario Valsuganotto
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
X
Z