(plur. mali) – male (anche per malattia). Da male – in caso di male, di malore. Da male, ghè sempre chi che giuta. Tegno n poca de melissa, da male. Proverbi: Chi mal fa mal pensa – chi mal fa, mal pensa. – I mali i gen a cari e i màrcia a onze – il male vien a carrate, e va via a once. Male ala tèsta – mal di capo. – Male a travèrso – male attraverso il corpo. Male che se ciapa – male contagioso. – Mal dalo – itterizia. Mal dela pria – mal della pietra. Mal del moltón [anche veron.] – orecchioni. Mal de l’orso – bruciaculo (anche bruʃaculo). Mal del simiòto – male dello scimmiotto o della scimmia (atrepsia) (di dimagramento dei bambini). Mal de sàngue – dissenteria. Mal de San Valantìn = malcaduto. Male te la boca (de le vache) – afta. Mal mòro – carbonchio (delle vacche ecc.) (anche carbonzìn). Mal rossìn, o mal rosso – mal rossino (dei porci). Mal solèro – mal di capo causato dal sole, che viene col sorgere del sole, e se ne va col tramonto. Contro di esso fanno uso di un’erba.